アームチェア人智学日記 改

或る奴隷博士の告白

「人間は贖罪によつて救われるのであるが、贖罪は藭人以外なすことができない」 聖アンセルムス

だから、
既に明らかになつたやうに、
かの天上の國がどうしても人間によつて完成せられなければならないとするならば、
しかも今われわれが語つた贖罪が、
卽ちそれを爲すことができるのは藭だけであるが、
それを爲さなければならないのは人間だけである贖罪が、
行はれなければ、
天國が完成せられることは不可能であるとするならば、
必然的に、
藭にして人間であるものがそれを爲さなければならないといふことになるだらう。

 聖アンセルムス「クール・デウス・ホモ」第二巻第六章
(長沢信寿訳、岩波文庫、1948年第一刷発行、2002年第四刷発行)