二月第一週 （二月九日より十五日 大正二年）
思考の力が
生まれ出る霊と堅固な紐帯を結ぶとき、
感覚の暗い魅惑が
隈なき明るみのもとで晴れ上がる。
魂が拡充し
世界生成とひとつになろうとするとき、
感覚の啓示するものこそが
思考の光を受胎するのだ。
Erste Februar-Woche (9.-15. Februar)
Es festigt sich Gedenkenmacht
Im Bunde mit der Geistgeburt,
Sie hellt der Sinne dumpfe Reize
Zur vollen Klarheit auf.
Wenn Seelenfülle
Sich mit dem Weltenwerden einen will,
Muß Sinnesoffenbarung
Des Denkens Licht empfangen.
