一月第五週
新たな感覚の発現に感動し
霊の誕生を覚知するとき
魂の明澄さが
私の思考がもたらす創造する意思の力によって
渦巻きつつ芽生える
世界の生成を
成就させる
Fünfte Januar-Woche (2.-8. Februar 1913)
Ergreifend neue Sinnesreize
Erfüllet Seelenklarheit,
Eingedenk vollzogner Geistgeburt,
Verwirrend sprossend Weltenwerden
Mit meines Denkens Schöpferwillen.