一月第四週 大正二年
冬の深まりのなかで
霊が真の存在を暖めている。
それは心の力を通して
世界の外貌に
存在の力強さを
与えている。
人間の内面では
魂の火炎が
冷え切った世界に抗して
ますます力強く燃え上がるのだ。
Vierte Januar-Woche (26. Januar - 1. Februar 1913)
In winterlichen Tiefen
Erwarmt des Geistes wahres Sein,
Es gibt dem Weltenscheine
Durch Herzenskäfte Daseinsmächte;
Der Weltenkälte trotzt erstarkend
Das Seelenfeuer im Menscheninnern.
