ー前回の続きー
So können wir - wie beispielsweise im Falle des Hochschulskurses von Leipzig, in dem es eine besonders lange, intensive und kontroverse Diskussion gab - noch heute die Atmosphäre nachempfinden, die vermutlich auch bei vielen ähnlichen öffentlichen Vorträgen herrschte und in der sich die ganze Spannbreite der Reaktionen widerspiegelt, die ebenfalls im akademischen Raum zwischen Emphase und radikaler Ablehnung schwankte.
ですから、ライプツィッヒにおける大学講座で生じた特に長く緊張感のある熱烈な議論同様に、公開講義の多くを支配したと想像できる反応のすべてを反映した雰囲気を感じ取ることは今日でも可能であって、アカデミズムを対象にした場合にも同様に、聴衆の反応は共感と徹底的な拒絶の間を揺れ動いたのです。
